The Carpenters’ Line

©Japan House London

©Japan House London

©Japan House London

©Japan House London

©Japan House London

©Japan House London

©Japan House London

©Japan House London

©Japan House London

ジャパン・ハウス ロンドンにて開催された「The Carpenters’ Line - Woodworking Heritage in Hida Takayama - 飛騨の匠、伝統は未来を拓く」にて、会場サウンドを担当いたしました。

飛騨の匠を通して、森林と人との関わり日本のものづくりに迫る本展示の会場サウンドでは、
日本の里山から森林にかけて丁寧にレコーディングした1日のサウンドスケープを中心に木工のしごと音などを用い、
会場内をまるで森の中を彷徨うような体験を演出すると共に、飛騨の木工芸の持つ豊かで奥深さを音で表現しました。

The Carpenters’ Line Woodworking Heritage in Hida Takayama 飛騨の匠、伝統は未来を拓く

Curated by Japan House London
In collaboration with Takayama City, Gifu Prefecture

Curation: Japan House London (Simon Wright)
Creative Direction / Project Management: method Inc. (Yamada Yū, Sakai Sayaka)
Art Direction & Design: SPREAD Ltd. (Yamada Haruna, Kobayashi Hirokazu)
Photograph & Video: Igarashi Junya, Kuwahara Goshi
Music: Soundscape Design Lab.(Saitoh Hiroki)
Writer: Goaheadworks Inc., Asai Hazuki
English Translation: Zackary Kaplan

Special Thanks:
Butsudan Kōgei Horio, Fukuju Shikki, Fushi (Makino Yoshiyuki), Hida Sangyō, Hida no Takumi Gakkai, Hida Rinsanbutsu Kyōbaijō, Ichinomiya Minashi Shrine, Ikemoto-ya, Japan House London "Hida-no-Takumi" Promotion Committee, Kanemoku, Kitokurashi no Seisakusho, Kawahara Shunkei Kōbō, Kose Hisanori, Museum Hida, Nissin Furniture Crafters, Oku Hida Kaihatsu, Okui Mokkōsha, Takayama Museum of History and Art, Tama Kenzō, Tsuda Chōkoku, Washizuka Chōkoku, Hida no Takumi Bunka-kan, Hida City, Japanese Gallery Kensington, Stephen Cullis (Nagasaki University of Foreign Studies), British Library, Yamanaka Masami (Victoria and Albert Museum), Yamaha Music Europe GmbH (UK)

JAPAN HOUSE LONDON (101-111 Kensington High Street, London W8 5SA)
29 September 2022 – 29 January 2023
https://www.japanhouselondon.uk/